Volta商业条款

A. 条款的有效性

1. [适用性] 本文的一般条款和条件（“条款”）适用于 Volta 与其客户（“买方”）之间存在的所有要约、协议和/或其他销售关系，只要这些是没有明确偏离 Volta 的书面形式。

2. [定义] 就条款而言：“货物”——任何从 Volta 提供、出售或以其他方式转让给买方的产品。 “Volta”——以下任何一家公司：Volta Belting Technology Ltd.、Volta Belting Europe BV、Volta Belting USA Inc. 和任何关联公司。

3.【与协议的关系】本条款是Volta与买方之间以口头、书面或行为方式达成的任何形式的协议不可分割的一部分。本条款应被视为与任何此类协议的条款一样具有约束力。

4. [优先权] 如果条款与 Volta 与其客户之间达成的任何文件或其他形式的协议发生冲突，则以条款为准，除非 Volta 另有明确书面批准。

5. [修订] Volta 保留自行决定不时修订或替换条款的权利，恕不另行通知。某笔交易的有效版本为该交易时存在的版本。

B. 商业条款

6. [报价] Volta 提供的所有报价，包括价格和产品清单（“Volta 报价”）的有效期为 30 天，除非另有书面约定。 Volta 保留在任何时间（包括在上述 30 天内）以书面通知形式取消任何要约的权利。

7. [接受] 买方接受 Volta 的报价，无论是通过采购订单还是其他方式（包括书面、口头和行为），无论是否标记/声明为接受，即使包含对以下内容的添加或更改，或删除 Volta 的要约条款。对 Volta 报价的接受明确限于 Volta 报价的条款，并且 Volta 在此反对买方接受中包含的任何添加、更改或删除。

8. [价格] 除非另有书面约定，价格以“Ex Works”条件为准。 Volta 保留自行决定更改定价的权利，恕不另行通知。

9.【付款】除非另有书面约定：

9.1.付款应在发货前支付，不迟于 Volta 订单确认后 30 天。供应买方订购的货物需要收到 Volta 的付款。

9.2.所有付款均应以商定的货币全额支付，不得进行任何扣除、延期或抵销。

9.3.所有付款均应通过银行转账方式支付到 Volta 在发票上指定的银行账户，除非 Volta 另有书面说明。转账佣金和任何其他银行佣金应由买方承担。

10. [逾期付款] 逾期付款应从相关到期日起每月或部分月份加收 1% 的利息，恕不另行通知。在逾期付款的情况下，Volta 有权暂停向买方提供任何进一步的供应或交付，直到所有付款得到 Volta 的满意为止。

11.【逾期付款的分配】逾期付款应视为对最早未付项目的付款，包括利息，无论买方的偏好如何。

12. [所有权] Volta 保留对货物的全部所有权，直到买方全额付款。只要货物的所有权没有转移给买方，Volta 就有权不受阻碍地访问货物。